Как самому заполнить форму DS-160

Многие желающие получить туристическую визу в США, смотря на форму DS-160, не верят в то, что смогут заполнить ее сами. Однако если разобраться, то ничего сложного в заполнении формы DS-160 нет, нужно только минимальное знание английского языка, предельная внимательность и пара часов вашего времени.

В этой статье мы пошагово разберем заполнение визовой анкеты DS-160, рассмотрев пример формы DS-160. Для начала отметим, что визовую анкету DS-160 необходимо заполнять каждому аппликанту, включая детей, до проведения интервью в посольстве США. Анкету нужно заполнять внимательно и правдиво. После заполнения анкеты DS-160 необходимо распечатать лист подтверждения, который нужно взять с собой на собеседование в посольство США.

 

 

Также отметим, что форма DS-160 для мужчин, отличается от формы DS-160 для женщин. Женский вариант немного короче, поэтому в нашем примере мы рассмотрим более информативный мужской вариант формы DS-160.

Итак, приступим. Для того чтобы начать заполнение анкеты перейдите по следующей ссылке: https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx

В правом верхнем углу страницы вы сможете выбрать язык подсказок, которые будут появляться при наведении курсором на нужное поле анкеты. Далее выберите регион, в котором вы хотите проходить собеседование. Например: Украина (Киев), Беларусь (Минск), Казахстан (Алматы, Астана). Россия представлена четырьмя городами: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток и Екатеринбург. После того как вы выберете место прохождения интервью, ниже появится меню проверки вашей фотографии на пригодность. Чтобы проверить фотографию на соответствие требованиям формы DS-160, кликните на Test photo. После проверки фотографии переходите на следующую страницу, кликнув на Start an Application (приступить к заполнению заявления).

После загрузки новой страницы, в правом верхнем углу появится номер начинающийся с «AA» - это будет ID-номером вашей анкеты. Ниже предоставлены варианты секретного вопроса, например девичья фамилия матери или на какой улице вы проживали в 8-ми летнем возрасте. Выберите нужной вопрос, а строчкой ниже напишите ответ, после чего жмите Continue.

Personal Information 1 – вводим свою личную информацию

Surnames – фамилия

Given Names – имя

Full Name in Native Alphabet – ФИО на родном языке. Если по техническим причинам невозможно вписать имя (например латиницей) ставим галочку на Does Not Apply/Technology Not Available.

Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? - Пользовались ли Вы когда-нибудь другим именем (девичья фамилия, псевдоним, имя, данное при посвящении в духовный сан и др.)? – женщины, как правило, указывают девичьи фамилии, либо фамилии ранних браков. Если других имен/фамилий не было – ставьте NO.

Do you have a telecode that represents your name? – есть ли у вас телекод (персональный номер имени), выбираем – NO.

Sex – пол (мужской – male, женский – female), выбираем нужный

Marital Status – семейное положение, выбираем подходящее, в нашем примере выбираем Married (женат)

Date and Place of Birth – Дата и место рождения

Date – выбираем дату рождение

City – город в котором вы родились

State/province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply

Country/Region– выбираем страну рождения

Далее по центру страницы жмем на Save (сохраняем), после загрузки новой страницы жмем на Continue Application, после чего переходим на следующую страницу кликая по Next: Personal 2

 

Если вы хотите продолжить заполнение анкеты в другое время, после нажатия на Save жмите на кнопку Save Application to File и сохраняйте предложенный файл на своем компьютере. Когда вы захотите продолжить заполнение анкеты перейдите по ссылке https://ceac.state.gov/ceac/ из предложенных вариантов выберите DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application после чего выберите из перечня ту страну, где вы хотите проходить интервью, после чего жмите на Uploadan Application и загружайте файл, который вы сохранили на своем компьютере, после чего отвечайте на поставленный вопросы: 5 первых букв вашей фамилии, год вашего рождения и ответ на секретный вопрос, который вы задали перед началом заполнения анкеты. Теперь вы можете продолжить заполнение анкеты.

Country/Region of Origin (Nationality)– выберите вашу национальность.

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? – Было ли у вас когда-либо другое гражданство? Если да - кликаем на YES и выбираем из списка какое гражданство, если нет – выбираем NO.

National Identification Number – Национальный идентификационный номер. В этом поле можно вписать свой ИНН или номер внутреннего паспорта, в нашем примере вносим ИНН.

U.S. Social Security Number – номер социального страхования в США. Если вы ранее были в США и получали номер социально страхования, тогда укажите его. Если нет – выбираем Does Not Apply.

U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США. Если нет – выбираем Does Not Apply.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Address and Phone

Home address – домашний адрес

Street Address (Line 1)– адрес (улица, дом, квартира)

City – город проживания

State/Province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply

Country/Region – выбираем страну проживания

Mailing address – почтовый адрес

Is your Mailing Address the same as your Home Address? – Совпадает ли Ваш почтовый адрес с адресом, по которому вы проживаете? Если совпадает, выбираем YES, если не совпадает, выбираем NO и вводим почтовый адрес по аналогии с адресом проживания.

Phone – телефон

Primary Phone Number – основной телефон

Secondary Phone Number – дополнительный телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply

Work Phone Number – рабочий телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply

Email address – адрес электронной почты. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Passport

Passport Information – информация о вашем паспорте

Passport/Travel Document Type – тип паспорта. В выпадающем меню выбираем Regular

Passport/Travel Document Number – вписываем номер вашего загранпаспорта

Passport Book Number – номер бланка паспорта. Ставим галочку на Does Not Apply

Country/Authority that Issued Passport/Travel Document – страна выдавшая паспорт. Выбираем страну где был получен паспорт.

Where was the Passport/Travel Document Issued? – место выдачи паспорта.

City – город

State/Province *If shown on passport - область, регион, штат

Country/Region – страна

Issuance Date – дата выдачи

Expiration date – дата окончания действия паспорта

Have you ever lost a passport or had one stolen? – Был ли ваш паспорт когда-либо утерян или украден? Если да – выбираем YES и в появившемся меню указываем информацию об утере/краже паспорта. Если нет – выбираем NO.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Travel

Travel information – информация о поездке

На этой странице вам следует правильно выбрать тип неиммиграционной визы. В нашем примере мы выбираем туристическую визу (B)

Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Выбираем Temp. business pleasure visitor (B)

Specify – уточните. Выбираем Tourism/Medical Treatment (B2)

Have you made specific travel plans? – Есть ли у Вас определенный план поездки? Если нет, выбираем NO, если есть выбираем YES.

В появившемся меню указываем:

Date of Arrival in U.S. – дата прибытия в США

Arrival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым

Arrival City – город прибытия

Date of Departure from U.S. – дата выезда из США

Arrival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым

Departure City – город выезда из США

Provide the locations you plan to visit in the U.S.: - Информация о местах пребывания в США

Location – местоположение. Вводим город или достопримечательность, например Вашингтон, Лос-Анджелес, Гранд-каньон. Если мест несколько нажимаем на + Add another и вводим другие места.

Address Where You Will Stay in the U.S. – адрес по которому вас можно найти в США. Если такого нет, введите адрес отеля, где вы планируете остановиться или знакомого человека в США.

Person/Entity Paying for Your Trip – организация или лицо, оплачивающее вашу поездку. Если оплачиваете сами, выбираем Self, если оплачивает другой человек или организация, выбираем Other Person или Other Company соответственно, после чего вводим данные спонсора. В нашем примере выбираем Self.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Travel Companions

Travel Companions Information – информация о вашем спутнике

Are there other persons traveling with you? – кто-нибудь едет с вами? Если нет – выбираем NO, если да – YES, после чего появляется еще один вопрос.

Are you traveling as part of a group or organization?– путешествуете ли вы в составе группы или какой-нибудь организации? Если да – выбираем YES, если нет – NO. В нашем случае ставим NO.

В появившейся анкете указываем информацию о человеке путешествующим с вами.

Surnames of Person Traveling With You – фамилия вашего спутника

Given Names of Person Traveling With You – имя вашего спутника

Relationship with Person – кем он вам приходится. В нашем примере выбираем SPOUSE (супруг/а)

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Previous U.S. Travel

Previous U.S. Travel Information – информация о предыдущих поездках в США

Have you ever been in the U.S.? – бывали ли вы когда-нибудь в США? Если да – выбираем YES, в нашем случае ставим NO.

Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу в США? Если да – выбираем YES, в нашем случае ставим NO.

Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or with drawn your application for admission at the port of entry? – получали ли вы когда-либо отказ в визе США, отказывали ли вам во въезде в США или было ли отозвано ваше заявление на въезд в США в пункте прибытия? Если да – выбираем YES и в появившемся окошке пишем пояснение, в нашем случае выбираем – NO.

Has anyone ever filed an immigrant petitionon your be half with the United States Citizenship and Immigration Services? – подавал ли кто-либо когда-нибудь от вашего имени иммиграционную петицию в службу иммиграции или гражданства США? (участие в лотерее Грин Кард не является иммиграционной петицией). Если да – выбираем YES, в нашем случае выбираем NO.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: U.S. Contact

U.S. Point of Contact Information – информация о приглашающей стороне

Contact Person or Organization in the United States – контактное лицо или организация в США. Если такого нет, ставьте галочку на против Do Not Know. Если есть заполните:

Surnames – фамилия контактного лица

Given Names – имя контактного лица

Вписав имя и фамилию контактного лица, следующий пункт Organization Name становится неактивным, т.е. его заполнять не нужно. Или же наоборот, выбрав Do Not Know напротив контактного лица, придется обязательно вписать название организации. Если в своем путешествии Вы не планируете посещать какую-либо организацию, тогда вы можете указать название и адрес отеля, в котором планируете остановиться.

В нашем примере мы выбрали контактное лицо, продолжаем:

Relationship to You – кем вам является контактное лицо. В нашем примере выбираем FRIEND

Address and Phone Number of Point of Contact – адрес и телефон контактного лица

U.S. Street Address (Line 1) – улица, дом, апартаменты

City – город

State – штат

ZIP Code (if known) – почтовый индекс

Phone Number – телефон

Email Address – электронная почта   

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Family

Family Information: Relatives – информация о членах семьи: Родственники

Father's Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения

Surnames – фамилия

Given Names – имя

Date of Birth – дата рождения

Is your father in the U.S.? – находится ли ваш отец в США. Если да – выбираем YES, после чего выбираем статус вашего отца в США, если нет – выбираем NO.

Mother's Full Name and Date of Birth – полное имя матери и дата рождения

Surnames – фамилия

Given Names – имя

Date of Birth – дата рождения

Is your mother in the U.S.? – находится ли ваша мать в США. Если да – выбираем YES, после чего выбираем статус вашей матери в США, если нет – выбираем NO.

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?– находится ли кто-нибудь из ваших близких родственников (не учитывая родителей) в США? Если да – выбираем YES и в появившемся меню вносим данные о другом близком родственнике. Если нет – выбираем NO.

Do you have any other relatives in the United States? – есть ли у вас другие (не близкие) родственники в США? Если да – выбираем YES, если нет – NO.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Spouse

Так как в нашем примере мы указали, что наш аппликант женат, на следующей странице нам необходимо указать информацию о супруге аппликанта.

Family Information: Spouse – Информация о членах семьи: Супруг/а

Spouse's Full Name (include Maiden Name) – полное имя супруги/а (включая девичью фамилию).

Spouse's Surnames– фамилия супруги. Обычно в анкетах указывается просто фамилия супруги, однако, в вопросе четко прописано «включая девичью фамилию», поэтому после действующей фамилии супруги через пробел можно указать девичью фамилию.

Spouse's Given Names – имя супруги/а

Spouse's Date of Birth – дата рождения супруги/а

Spouse's Country/Region of Origin (Nationality) – национальность супруги/а

Spouse's Place of Birth– место рождения супруги/а

City – город

Countr/Region – страна

Spouse's Address – адрес. Если адрес супруги/а такой же, как и ваш домашний, тогда выбирайте SAME AS HOME ADDRESS, если другой – выберете из списка.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Work/Education/Training

Present Work/Education/Training Information – информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время

Primary Occupation – основная деятельность. Выберите из списка. В нашем примере выбираем BUSINESS

Present Employer or School Name – название компании работодателя/учебного заведения.

Street Address (Line 1)– адрес (улица, дом, квартира) компании

City – город где расположена компания

State/Province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply

Phone Number– номер телефона

Country/Region – выбираем страну где расположена компания

Monthly Income in Local Currency (if employed) – ежемесячный доход в местной валюте

Briefly describe your duties: - краткое описания ваших обязанностей. Укажите вашу должность и основные обязанности на работе (на английском языке).

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Work/Education/Previus

Previous Work/Education/Training Information – информация о предыдущей работе/учебе/стажировке

Were you previously employed? – работали ли вы ранее? Здесь нужно указать информацию о ваших предыдущих местах работы за последние 5 лет, аналогично тому, как мы указали информацию о текущем месте работы на предыдущей странице анкеты. Если в течение последних 5-ти лет вы не меняли работу, тогда жмите NO. В нашем примере выбираем NO.

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? – учились ли вы в ВУЗах или аспирантуре? Если нет – выбираем NO, если да – YES. В нашем примере выбираем YES.

Name of Institution – название ВУЗа

U.S. Street Address (Line 1) – улица, дом, апартаменты

City – город

State/Province – штат

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс

Country/Region – страна

Course of Study – курс обучения

Date of Attendance From – дата поступления

Date of Attendance To – дата окончания

Если вы заканчивали несколько ВУЗов, тогда кликните на + Add Another, чтобы внести информацию об еще одном учебном заведении, если нет значит сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Work/Education/Additional

Additional Work/Education/Training Information – дополнительная информация о работе/учебе/стажировке

Do you belong to a clan or tribe?– принадлежали ли вы к какому-нибудь племени? Если да – выбираем YES и вводим название племени, если нет – выбираем NO.

Provide a List of Languages You Speak – укажите какими языками вы владеете. Если знаете больше одного языка, жмите + Add Another и добавляйте еще языки.

Have you traveled to any countries within the last five years? – Посещали ли вы какие-либо страны за последние 5 лет? Если нет – выбираем NO, если да – выбираем YES и в появившейся строке указываем страну, если стран несколько нажимаем на + Add Another и указываем следующую страну.

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? – принадлежали ли вы, сотрудничали или работали когда либо, в какой-либо профессиональной, общественной или благотворительной организации? Если участвовали – выбираем YES и указываем название организации, если не участвовали – выбираем NO.

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?– обладаете ли вы какими-либо специальными знаниями, навыками или опытом работы в области вооружения, взрывчатых веществ или в ядерной, биологической или химической областях? Если да – выбираем YES и в выпавшем окошке описываем свой опыт, если нет – выбираем NO.

Have you ever served in the military? – проходили ли вы службу в армии? Если да – выбираем YES и в выпавшем окне заполняем информацию о службе, если нет – выбираем NO.

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgentb organization?– проходили ли вы когда то службу, являлись ли членом, или были вовлечены в деятельность военизированных формирований, групп боевиков, или повстанческих формирований? Если да – выбираем YES и в выпавшем окошке поясняем, если нет – выбираем NO.

Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Security and Background

Следующая группа вопросов состоящая из 5-х частей/страниц относится к заболеваниям, умственным способностям, наркотической зависимости, арестам, торговле людьми, террористической деятельности, отказе об уплаты налогов в США и других подобных вопросов. В нашем примере на все вопросы отвечаем NO.

Сохраняемся (Save) и переходим к странице загрузки фото Next: PHOTO

Кликаем по Upload Your Photo, после чего выбираем фото, которое должно соответствовать требованиям анкеты. Если фото соответствует требованиям, то вы увидите загруженную фотографию с зеленой галочкой и надписью Photo passed quality standards, это означает, что ваше фото соответствует требуемым стандартам формы DS-160.

Далее жмем на Next: Continue Using This Photo После чего переходим к странице Next: Review

На этой странице представлена ваша заполненная анкета, проверьте ее внимательно, в случае нахождение ошибки жмите на Edit:, надпись расположенную сверху каждого блока, и вносите нужные исправления.

После того как вы проверите анкету, вы сможете распечатать ее кликнув в верхнем правом углу по надписи Print, также в меню печати вы сможете сохранить анкету в файле PDF на свой компьютер, как это сделать, зависит непосредственно от вашего программного обеспечения.

После печати или сохранения анкеты на свой компьютер, кликните внизу странице на Next: Sign and Submit

Sign and Submit – подпишите и подайте анкету на рассмотрение

Did anyone assist you in filling out this application?– помогал ли вам кто-нибудь в заполнении заявления. Если да – выбирайте YES и в появившемся меню по аналогии заполните данные о вашем помощнике. Если никто не помогал – жмите NO.

Enter your Passport/Travel Document Number: - введите номер вашего загранпаспорта, который вы ранее указывали в анкете.

Enter the code as shown: - введите символы изображенные на рисунке, после чего нажмите на кнопку Sign and Submit Application

Поздравляем! Вы заполнили форму DS-160, а значит, подали ваше заявление на рассмотрение в посольство США. Однако Ваше заявление не будет рассмотрено до тех пор, пока вы не оплатите консульский сбор.

Обязательно распечатайте или сохраните на компьютер Ваше подтверждение, с ним вы должны прийти на интервью. Будьте внимательны, штрих код должен хорошо пропечататься, в противном случае работники посольства не смогут его просканировать, что вызовет значительную задержку в прохождении дальнейших процедур. Саму анкету на интервью брать не нужно.

 

 

Надеюсь, эта инструкция к заполнению формы DS-160 является для вас доступной и понятной. Ориентируясь на образец формы DS-160 предоставленный в этой статье, вы сможете без особых затруднений заполнить свое заявление.